La différenciation : quelques repères